dublabリスナー、サポーターへ。

私たちのコミュニティや世界中が大きな課題に直面している中、私はdublabを代表して、私たちの番組やアーティストを支援する取り組み、そして前に進み、コミュニティに奉仕し、このような状況にもかかわらず私たちの使命を果たすための方法について書きたいと思いました。

このような前例のない時代にあって、私たちはラジオの役割が、コミュニケーション、快適さ、繋がり、仲間意識を提供する、非常に重要なものであると感じています。この時代の私たちの目標は、その役割を象徴するようなラジオ番組を提供することです。音楽や創造性、芸術は、人の良さを引き出すものであり、そのためにラジオが活用されることを願っています。

ラジオ番組以外にも、COVID-19パンデミックの影響を受けたアーティストを支援するための取り組みを推進するプラットフォームとして活用していきたいと考えています。リンクを共有し、これらのアーティストを支援する方法を提供することで、私たちが変化をもたらし、コミュニティを支援する組織としての役割を果たすことができることを願っています。

今後、私たちの行動の意義をより明確にしていくことができるでしょうが、いま私たちが確実に言えることは、私たちが何をするにしても、それは常に創造的で、ポジティヴで、豊かなものであり、その使命を果たすことを願っているということです。

アレハンドロ・コーエン
エグゼクティヴ・ディレクター

Hello dublab listeners and supporters,

As we face great challenges in our communities and around the world, I wanted to write you on behalf of dublab about our programming, initiatives to help artists, and ways to move forward, serve the community and carry with our mission despite the circumstances.

In these unprecedented times we feel that the role of radio is a crucial one when it comes to communicating, offering comfort, connection, and companionship. Our goal during this period is to provide radio programming that exemplifies that role. We believe that music, creativity, and the arts can bring the best in people, and as such, we hope radio can be used for such purpose.

Besides our radio programming, we intend to utilize our platform to promote initiatives that help artists that have been affected by the COVID-19 pandemic. By sharing links, and offering ways to support these artists we hope we can make a difference and do our part as a community supported organization.

The days ahead will help us better define our actions, but one thing we can say for sure now is that whatever we do, it will always be creative, positive, enriching and with the hope that we live up to our mission.

Sincerely,

Alejandro Cohen
Executive Director