6月16日の放送は、前半は韓国のインターネットラジオ局Seoul Community Radioに所属する若手テクノ/ハウスDJ、DJ Bowlcut(a.k.a. J.Fitz)によるdublab.jpエクスクルーシブDJミックスを放送。
後半は、約一年ぶりにRush Hour DistributionのMarkがdublab.jpに登場。

dublab.jp Radio Collective #145 From Tokyo @ Red Bull Studios Tokyo
日時：2017年6月16日（金曜） 19:30〜21:30
DJ : DJ Bowlcut, Mark (Rush Hour Distribution)
会場：Red Bull Studios Tokyo www.redbullstudios.com/tokyo/studio

■ DJ Bowlcut
Juhwan You aka DJ Bowlcut borns in S.korea and discover a joy of music as a turntablist but he extend his taste to LoFi House, Leftfield, Techno and Bass musics.

DJ Bowlcut is One of a very few DJs who select Leftfield house and techno in seoul. His passion for those genres made him into collects more deep and obscure tracks along with tracks that he made by himself.

DJ Bowlcut also running Seoul Community Radio, one of the biggest Underground Radio Station. and runs ‘Hazed & Confucius’ for bringing more audience to Leftfield genres in seoul.

His First EP will release from Honey Badger Records on 2017 May.

韓国出身のジュワン・ヨーこと DJ Bowlcutは、ターンテーブリストとしてキャリアをスタートし、後にはローファイ・ハウス、レフトフィールド、テクノ、そしてベースミュージックを通して音楽の喜びを知るようになった。韓国・ソウルでは、レフトフィールドやテクノ系DJが少ない中、自身の楽曲だけでなく、よりディープで、世に知られていないような作品を熱心に収集している。 韓国のアングララジオ番組Seoul Community Radioを運営するほか、‘Hazed & Confucius’というコレクティブを結成し、レフトフィールドの世界を国内に紹介している。自身初となるEPも５月にHoney Badger Recordsよりリリースしている。

Hazed & Confucius :
www.facebook.com/hazedandconfucius/
www.instagram.com/hazedconfucius/

Honey Badger Records :
www.facebook.com/honeybadgerrecords/

Seoul Community Radio
www.facebook.com/seoulcommunityradio

■ Mark (Rush Hour Distribution)
Rush Hour Distribution are based in Amsterdam and have been servicing record stores worldwide for the past 16+ years. Friday’s show will be an hour of all unreleased music from labels including; L.I.E.S., Brew, Nous Disques, Music From Memory, No ‘ Label’ , Antinote, Stroom, Rush Hour, Offen Music and more…

Rush Hour Distribution (ラッシュアワー・ディストリビューション)は、アムステルダムを拠点に置くディストリビューション会社で、１６年以上もの間、世界中のレコードショップに様々なアーティストの作品を届けている。金曜日のミックスでは、L.I.E.S., Brew, Nous Disques, Music From Memory, No ‘ Label’ , Antinote, Stroom, Rush Hour, Offen Musicなどの未発表音源をお届け予定。