2025年1月7日、ロサンゼルスを襲った広範囲かつ長期にわたる山火事は、多くの住民の生活を一変させました。
家を失い、大切なものを奪われた人々の中には、我々のdublabの仲間であるアーティストやDJたちも含まれています。

あれから5ヶ月が経とうとしている現在、日本国内はもちろん、現地でも報道されることは少なくなっていますが、被災者たちの困難な状況は今なお続いています。

それでも、ロサンゼルスのコミュニティは力強く結束し、復興に向けたさまざまな活動を行っています。特にdublabを中心とした音楽コミュニティは、支え合いながら歩みを進めています。

インフラの完全な復旧には莫大な資金と、長期的な支援が必要です。
災害復興は短距離走ではなく、マラソンであるとも例えられます。私たちは今こそ、音楽を通じた持続的なサポートのかたちを考えるべき時だと感じています。

そして、その一環として、私たちはチャリティ・コンピレーションアルバムを制作しました。
このアルバムには、ロサンゼルスの音楽文化に影響を受けてきた日本のクリエイターたちが、リスペクトと共感を込めて参加しています。

驚くほど幅広いサウンドが詰まったこの作品は、ロサンゼルスの多様で豊かな音楽文化そのものであるといえ、その文化に敬意を表し、それを今に繋いでいるコミュニティを、音楽を通して支援していただければ幸いです。

本アルバムの収益は全額、ロサンゼルスのdublabを通じて被災者へ寄付されます。

On January 7, 2025, a widespread and prolonged wildfire struck Los Angeles, drastically changing the lives of many residents. Among those who lost their homes and cherished possessions were artists and DJs who are part of our dublab community.

Nearly five months have passed since the disaster. While media coverage has declined both in Japan and locally, the affected individuals continue to face challenging circumstances.

Still, the Los Angeles community remains resilient and united, actively engaging in various recovery efforts. In particular, the music community centered around dublab is moving forward by supporting one another.

Full restoration of infrastructure will require substantial funding and long-term assistance. Disaster recovery is often likened not to a sprint, but to a marathon. We believe now is the time to consider sustainable forms of support through music.

As part of that effort, we have created a charity compilation album. This album features Japanese creators who have been influenced by Los Angeles’ musical culture, participating with deep respect and solidarity.

Packed with an astonishingly wide range of sounds, this project embodies the diverse and rich musical culture of Los Angeles. We hope that through music, you can help support the community that honors and continues this cultural legacy.

All proceeds from this album will be donated to the victims of the wildfire through dublab in Los Angeles.

タイトル：dublab.jp presents A Charity Compilation in Aid of the 2025 LA Wildfires　-resilience-
発売日：2025年6月7日 10:00
発売元：dublab.jp
フォーマット：デジタルアルバム Bandcamp

https://dublabjp.bandcamp.com/album/a-charity-compilation-in-aid-of-the-2025-la-wildfires-resilience

価格：1,500円

Release date: June 7, 2025 10:00
Publisher: dublab.jp
Format: Digital album Bandcamp

https://dublabjp.bandcamp.com/album/a-charity-compilation-in-aid-of-the-2025-la-wildfires-resilience
Price: 1,500 yen

参加アーティスト、収録曲：
Artist / Track:

1 BLUEVALLEY: own -minimal mix-
2 BUSHMIND: Sunbright
3 Carl Stone: The Fiery Crab
4 Daisuke Tanabe: for the twin (masutomi edition)
5 Dekai Fune｜でかい船: K0
6 DJ Dreamboy: Beyond A Dream
7 DJ Pigeon: Echo Chamber Recovery
8 Dungeoneering – Albino Sound & Daigos(D.A.N)-  : Hua Jiao
9 Endurance: Jonesy
10 Final Drop: ASAKURU
11 Foodman｜食品祭り: sunflower
12 Fujimoto Tetsuro: Akashi
13 Kankyo (Yu Arauchi + Hiroki Chiba)｜王睘 土竟（荒内佑 + 千葉広樹）: Yuku
14 Leakman: When I was 8、I drank orange juice、in LA
15 mamekx: UTOPIA
16 methodd: Adaptive Radiation
17 Metome: Toucan
18 Ramza×hotaru: kagashima,kodomo mikoshi#3
19 RGL: Echoes for the West
20 RLP: Memories
21 Sakura Tsuruta: MB
22 Shöka: Polaris
23 SUGAI KEN: れじりえんす
24 SUISHOU NO FUNE ｜水晶の舟: Cherry Appears in a Dream｜夢に現れた”チェリー
25 SUNNOVA: 救
26 suzuki keita: contingency
27 Suzuki-33rpm-Masao｜鈴木33回転正夫: Yattokame Biscuit
28 Takako Minekawa｜嶺川貴子: みんなへ
29 Takayuki Shiraishi｜白石隆之: Kōsen-ga
30 Takuro Okada, Aska Mori, Kazuhiko Masumura: Valley
31 TAMTAM｜花を一輪 – Hana Wo Ichirin
32 TARO NOHARA: AIR
33 Tidal: Nagi
34 YAMAAN: LAKE
35 yohei: Home For Now
36 Yoshio Ojima & Satsuki Shibano: Germinatio
37 Yosi Horikawa: Second hand
38 Yuga｜優河: 愛を Session at the Hut

Compile and Produce: Yuki Tamai, Hi-Ray, mamekx
Mastering: AZZURRO
Production Management: Yusuke Ono
Advisory: Masaaki Hara
PR Support: Kunihiro Miki
Design: Kohei Nakazawa

写真提供：Jake Viator