京都のホテル『エースホテル京都(Ace Hotel Kyoto)』のオープン（2020年春予定）を記念して、ロサンゼルスの『Ace Hotel』の屋上から《dublab》の特別プログラムをライブ放送します。
dublab.jpからは、United Future Organizationの矢部直と、DJ EmeraldのDJmixをお届けします。

Celebrating Ace Hotel Kyoto reservations going live with a special broadcast from the roof in partnership with our friends at Dublab Japan.
Ace Hotel Kyoto is now taking reservations!

Vibing Time: Dublab Japan Simulcast Special @ Ace Hotel Downtown L.A.
日時：2020年2月3日（月）5:00～11:00（PST：12:00 PM – 6:00 PM Sunday February 2, 2020）
DJ：
[from JAPAN] Tadashii Yabe (UFO)、DJ Emerald
[from L.A.] SunEye、Yosuke Kitazawa (Light In The Attic) and more

Time Table：
5:00-6:00 (PST 12:00-13:00）｜DJ Emerald
6:00-7:00 (PST 13:00-14:00）｜Tadashii Yabe (UFO)
7:00-11:00 (PST: 14:00-18:00）｜SunEye、Yosuke Kitazawa (Light In The Attic) and more

▼dublab
www.dublab.com

▼Ace Hotel Kyoto
www.acehotel.com/kyoto
www.instagram.com/acehotelkyoto

▼Ace Hotel Downtown Los Angeles
www.acehotel.com/losangeles/events-and-spaces/calendar/2020-02-02/vibing-time-dublab-japan-simulcast-special/

■ YABE TADASHI 矢部 直
80年代後半より名実ともに東京のクラブシーンを牽引してきたDJのひとり。
その個性は変化に富んだものであるにもかかわらず、彼一流のセンスはブレることなく、常に聴くものの想像力を刺激し続け、30年を経た現在も彼の神髄は熱狂的ともいえる支持者に支えられている。また映画や舞台など選曲家としてもその活躍ぶりは幅広く常にワールドワイド。
United Future Organization(U.F.O.)名義で手がけた多くのオリジナル作品は、どれも世界中で高く評価され、アーティストとしてその影響力はさらに深みを増している。最近ではDJ Quietstorm との新ユニット”RIGHTEOUS ライチャス”も始動し、熱い視線が注がれる。

■ DJ Emerald
ミラーボールの煌めき、陽炎の揺らめき、終わりのある永遠、毎秒が旅のはじまり。
DJ Emeraldは、光と影の間を浮遊するかのようなミックスで都内のクラウドを魅了している。
クラブ、ライブハウス、ホテルラウンジ、ポップアップストア、カフェなど、シーンによりジャンル、ムード、コントラストは様々。
2015年にソウル、2016年にロンドン、パリでもプレイ。
2017年5月、ヘルシンキ発のアートファッションマガジン『REVS Japan』へ寄稿。
2019年3月より、ロサンゼルスの非営利ネットラジオ『dublab』の日本ブランチ『dublab.jp』にて、自身の番組《In Every Second Dream》をスタート。

Based in Tokyo, DJ Emerald has been fascinating audiences with her talent for creating deeply layered mixes of sound, taking the listener on a journey through a complex universe of light and shadow, energy and pulse.
She played in Seoul, London and Paris, and Dekmantel Festival in Tokyo on 2015-2016.
In 2017, she contributed to the art fashion magazine “REVS Japan” from Helsinki.
She also started her own program “In Every Second Dream” on the Japanese branch “dublab.jp” of the non-profit Internet radio “dublab” in Los Angeles since March 2019.

Blog：djemerald.blogspot.com
MIX：djemerald.tumblr.com/mixes
Twitter：twitter.com/_djemerald_
Instagram：www.instagram.com/une_femme_9/
Tumblr：djemerald.tumblr.com