9/26のDUBLAB大阪”LOSER RADIO”#40 会場の難波LOSERはMayumikillerをホストに配信。アメリカ・マイアミからSohn Jamal、Daisy Cutterによるdjセット配信をご紹介。大阪からはdublabjp配信スタッフdj侑士によるdjセット、Mayumikillerによるトーク・DJも有りの配信でした。
- Sohn Jamal
- ソン・ジャマール（Sohn Jamal ）は東京出身で、2014年にフロリダ州マイアミに引っ越した。その時からマイアミの新進気鋭の音楽シーンにプロデューサー、DJ、マルチ楽器演奏者のソン・ジャマール（英：Sohn Jamal）という名前で参加して、ヒップホップとジャズバンドのButterfly Snappleにも加入。マイアミには、DJ Earlや、Greg Beatoなどの有名な音楽家とコラボした。マイアミのIDMの歴史のどちらにも影響を受け、IDM、ジャズなどに重点を置いてビートの影響を受けたアンギュラーのエレクトロニックミュージックを作る。
[Literal Translation: Sohn Jamal is from Tokyo and moved to Miami, Florida in 2014. Since then, he joined Miami’s up-and-coming music scene as producer, DJ, and multi-instrumentalist Sohn Jamal (English: Sohn Jamal), and joined the hip-hop jazz band Butterfly Snapple. In Miami, he has collaborated with famous musicians like DJ Earl and Greg Beato. He also created the label TY Tapes. Heavily influenced by both the Japanese beat scene and Miami’s history of IDM, Sohn Jamal makes beat-influenced, angular electronic music with an emphasis on IDM, Jazz, and more.]
- Daisy Cutter
- デイジー・カッター（英：Daisy Cutter)はマイアミ現地人と音楽の愛好者であり、III Pointsという有名な音楽家の創造者たちと一緒に働く。
音楽の好みは実験的なクラブミュージック、IDM、UKベースミュージックなどであり、このミックスでそう伝える。現在の彼女の主な影響力のある音楽家はAir Max ’97、Forest Drive West、３３EMYBW、Batuなどである。
[Literal Translation: Daisy Cutter (English: Daisy Cutter) is a Miami native and music aficionado who works with the creators of the famous III Points music festival. Her music tastes include experimental club music, IDM, and UK bass music, which is conveyed through this mix. Some of her main influential musicians of today are Air Max ’97, Forest Drive West, 33EMYBW and Batu.]
- 侑士
- 京都出身、浜松経由、大阪在住。
不定期イベント「west village」主宰。
心斎橋Bar muffin’第2金曜「shake hands music」担当。dublab.jp “LOSER RADIO”スタッフ。過去にdub,abstract,leftfield bass,chilloutなどを横断した様々な景色を想起させるmixを制作/配信。近年は低音ノイズ浴ユニット「Pharaoh Extasies」としての活動やvideo game musicと現行クラブサウンドの融合を試みる「RETROIT」を主催するなど活動の幅を広げつつ音楽を探求し続けている。
